-
1 inability to act
Общая лексика: недееспособность -
2 Handlungsunfähigkeit
f1. bes. POL. inability to act2. JUR. legal incapacity* * *Hạnd|lungs|un|fä|hig|keitf(von Regierung, Bündnis) inability to act; (JUR) lack of power to act* * *Hand·lungs·un·fä·hig·keitf1. ADMIN, POL inability [or incapacity] to act2. JUR without the capacity to act on one's own account* * *die inability to act* * *2. JUR legal incapacity* * *die inability to act -
3 impotence
1. n бессилие, слабость; беспомощность2. n мед. импотенция, половое бессилиеСинонимический ряд:1. inability to act (noun) barrenness; feebleness; frigidity; inability; inability to act; infirmity; lack of virility; sexual destitution2. inadequacy (noun) inadequacy; incapability; ineffectiveness; ineffectuality; ineffectualness; inefficacy; powerlessness -
4 nieumiejętnoś|ć
f sgt inability, incapacity- nieumiejętność czytania i pisania an inability to read and write- nasza/jego nieumiejętność zdecydowanego działania our/his inability to act decisively- nieumiejętność radzenia sobie w życiu incapacity a. inability to manage one’s affairs- nieumiejętność obsługi komputera lack of computer skills- nieumiejętność zarządzania a. kierowania gospodarką/firmą mismanagement of the economy/of a company- nieumiejętność kierowania ludźmi lack of leadership qualitiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieumiejętnoś|ć
-
5 недееспособность
1) General subject: incapability, non ability, non-ability, inability to act2) Law: disability, disqualification, incapacity, incompetence, incompetence incompetency, incompetency, lack of legal capacity, legal incapacity, lack of dispositive legal capacity, incapacity to act3) Business: inability5) leg.N.P. condition of being not sui juris, legal incapacitation -
6 a mi modo de ver
Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
-
7 a mi parecer
= to my mind, methinks, in my booksEx. Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.Ex. For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought.Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *= to my mind, methinks, in my booksEx: Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.
Ex: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought.Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it. -
8 desde mi punto de vista
= in my opinion, in my view, in my booksEx. This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.Ex. The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *= in my opinion, in my view, in my booksEx: This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.
Ex: The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it. -
9 en mi opinión
= to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my booksEx. Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.Ex. This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.Ex. For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.Ex. The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.Ex. No public library user has benefited much, to my knowledge, from information expressing centimeter sizes for spines.Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *= to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my booksEx: Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.
Ex: This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.Ex: For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.Ex: The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.Ex: No public library user has benefited much, to my knowledge, from information expressing centimeter sizes for spines.Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it. -
10 mencionar un problema
(v.) = bring + problem upEx. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *(v.) = bring + problem upEx: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
-
11 sacar a colación un problema
(v.) = bring + problem upEx. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *(v.) = bring + problem upEx: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
-
12 según yo
Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.* * *Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
-
13 stupor
-
14 δυσεργία
δῠσεργ-ία, ἡ,A difficulty in working or construction,δυσεργίαν παρέχειν Ph.Bel.56.42
, cf. Hero Aut.23.8 (in form - έργεια), Plu.Aem.16; difficulty in pronouncing,ἡ ἐν τῇ προφορᾷ δ. Phld.Po.2.42
; inability to exert oneself, Hp.VM10 (v.l. δυσοργίη); inability to act, App.Syr.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσεργία
-
15 Handlungsunfähigkeit
Hand·lungs·un·fä·hig·keit f1) admin, pol inability to act2) jur without the capacity to act on one's own accountDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Handlungsunfähigkeit
-
16 handlingslammelse
subst. inability to act -
17 incompetentie
n. incompetence, lack of ability; inadequacy; inability to act with legal effectiveness (Law) -
18 dependence
1. n зависимость; обусловленность2. n несамостоятельность, зависимость, подчинённостьone-to-many dependence — зависимость типа "один - множество"
many-to-one dependence — зависимость типа "множество - один"
3. n доверие4. n юр. нахождение на рассмотрении; ожидание решения5. n редк. опора; источник существованияСинонимический ряд:1. contingency (noun) connection; contingency; interdependence; relationship; sequence2. subordination (noun) inability to act independently; necessity; need of; reliance on another; servility; subjection to control; subordination; subservience; yoke3. trust (noun) belief; confidence; credence; faith; hope; reliance; stock; trust -
19 servility
n раболепие, подобострастие, рабская покорностьСинонимический ряд:1. bondage (noun) bondage; enslavement; helotry; peonage; serfage; serfdom; servitude; slavery; thraldom; thrall; thralldom; villenage2. subordination (noun) dependence; inability to act independently; necessity; need of; reliance on another; subjection to control; subordination; subservience; yoke -
20 subservience
1. n подобострастие, раболепство2. n содействие3. n редк. подчинениеСинонимический ряд:subordination (noun) dependence; inability to act independently; necessity; need of; reliance on another; servility; subjection to control; subordination; yoke
См. также в других словарях:
inability to act — index inertia, insentience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inability — inability, disability are sometimes confused because of their verbal likeness. Although both denote a lack of ability to perform a given act or to follow a given trade or profession, they are otherwise clearly distinguished. Inability implies… … New Dictionary of Synonyms
inability — Want of ability or capacity to act or perform. Want of physical capacity or of capacity in an abstract sense, as inability of a trust company to act as trustee under a deed of trust, arising from its insolvency. State ex rel. Bannister v Gantley … Ballentine's law dictionary
Act of Consolidation, 1854 — Map of Philadelphia County prior to the Act of Consolidation. The Act of Consolidation, more formally known as the act of February 2, 1854 (P.L. 21, No. 16), was enacted by General Assembly of the Commonwealth of Pennsylvania and approved… … Wikipedia
Presidential Succession Act — The Presidential Succession Act of 1947 (usc|3|19) establishes the line of succession to the office of President of the United States in the event that neither a President or Vice President is able to discharge the powers and duties of the office … Wikipedia
American Indian Religious Freedom Act — of 1978 Enacted by Congress of the United States Date enacted … Wikipedia
Goldwater-Nichols Act — The Goldwater Nichols Department of Defense Reorganization Act of 1986 USPL|99|433 reworked the command structure of the United States military. It increased the powers of the Chairman of the Joint Chiefs.It made the most sweeping changes to the… … Wikipedia
Stamp Act 1765 — Duties in American Colonies Act 1765 Parliament of Great Britain Long title An act for granting and applying certain stamp duties, and other duties, in the British colonies and plantations in America, towards further defraying the expences o … Wikipedia
Community Reinvestment Act — The Community Reinvestment Act (CRA, Pub.L. 95 128, title VIII of the Housing and Community Development Act of 1977, 91 Stat. 1147, 12 U.S.C. § 2901 et seq.) is a United States federal law designed to encourage commercial… … Wikipedia
Employment Relations Act 2000 — Infobox NZ Legislation short title=Employment Relations Act long title= No long title introduced by= date passed=2000 royal assent= commencement= October 2 2000 amendments= 2001, 2004 related legislation= Industrial Conciliation and Arbitration… … Wikipedia
Double act — This article is about comedy duos. For the children s book, see Double Act (novel). A double act, also known as a comedy duo, is a comic pairing in which humor is derived from the uneven relationship between two partners, usually of the same… … Wikipedia